помогите

[Fartovyi 6]

Помогите перевести название лески, про которые говорится в этом видеоролике http://spaces.ru/diary/?sid=&read=2019...c_id=2760864029

[Starover 291]

Все очень просто.

ANDE back country.

есть такая конторка по монкам морским и бассовым.

[Fartovyi 6]

есть такая конторка по монкам морским и бассовым.

В смысле? Это не плетню показали?

[Chert 18 752]

Помогите перевести название лески, про которые говорится в этом видеоролике

Имя собственное не переводится:) Ну а так павер про обкакали:) Последняя точно монка, как раз чувак хотел показать, что монка к перетиранию об камни менее чувствительна чем плетня, что уже давно известно тем, кто рыбачит на каменистых северных реках:)

[Starover 291]

В смысле? Это не плетню показали?

Это монка.http://www.andemonofilament.com/

И еще кое-что из ихней и нашенской жизни http://fishingline.hitbull.com/

[Fartovyi 6]

Ну а так павер про обкакали

Ну то что прошку и файр лайн обкакали это я понял сразу, а вот дальше то как раз и непонятно!!!

[Fartovyi 6]

Ну а так павер про обкакали

Я всё на прошку ловил, а вот в прошлый сезон приобрёл и не очень то рад обнове!!! Может подскажешь что то стоящее по джигу, от 0,15-0,19 ???

[Starover 291]

Ну а так павер про обкакали

Ну то что прошку и файр лайн обкакали это я понял сразу, а вот дальше то как раз и непонятно!!!

Чего непонятного? Похоже ,об вулканическую породу(гольный абразив) пошаркали шнурками-лесками и ВСЕ!

То,что есть такая монка,что всем плетням 100 очков в фору даст,неудивительно(при нонешних технологиях).

Просто в ролике нет никакой информации.Может,это акулья монка или похитрее чего-нибудь.

[Y2J 7]

говорит щас мы будем говорить о деликатном деле - плетенка против моно. первая леска Саффекс какая-то, Файрлайн, пауэр про,backcountry. говорит начинаем с сафекса. потом файрлайн и бэккаунтри самая крутая.

[Дядя 168]

говорит щас мы будем говорить о деликатном деле - плетенка против моно. первая леска Саффекс какая-то, Файрлайн, пауэр про,backcountry. говорит начинаем с сафекса. потом файрлайн и бэккаунтри самая крутая.

А "Клинскую",, забыли???