Староалбанский

[Priest 13]

а я, тут, знаете ли.

2 года назад начал креативить на тему "староалбанского"

а оно, гляди-тко, ушло в народ и разрослось =)))

жаль, не знай, кто остальное дописал =))

"Писарь возжигаше!!"

"учи старОсловенской!"

"В Козельск, зверюго!!"

"Боян!"

"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!" ))

"Писарь - адской диавол!" )))

"Писарь - пий отраву!"

"Пошто вы травише?"

"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."

"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."

"Промеж дюжины."

"Сие творение смердит, а писарь охальник."

"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."

"Занесть в летописи!"

"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."

"Мочи нет боле!"

"Мочи нет боле, ибо псалом!"

"Тьма буквиц!"

"Во полымя!"

"Писарь, паки твори!"

"Смехот не сдержати"

"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...)

"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)

"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)

"Благодарствую, порукоблудил"

"Главою бил о сруб светлицы (аПстену)"

"Возхохотамше под лавкою"

"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!"

UPD

вот ешё

Во други!

Ты откель будешь, котька?

А бояре-от скрываху!!

Многи тут бысть, понедельнех не узреху!

Понеже, траху бы тебя совнёй во прилбицу!!

Реки тотчас, где взяху дурман-траву таку?

Здрав буди, ведмед!!

Взято с http://aiglos.livejournal.com/268954.html

[Барисыч 8 633]

а я, тут, знаете ли.

"Сие творение смердит, а писарь охальник."

"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."

[/url]

*23* Улыбнуло, а два изрекания зело нашим летописям подходят.

[ВаНо 23 286]

Да уж... КГ/АМ зачОтно перевели :)

[Corvus 799]

"Промеж дюжины" тоже нарядно :)

[Гость Лесник]

"Аз есмь креведко-рыбина заморская"..Хорошо!!! :) И про траву....

[Pilot 270]

А вот так пЫшуть украинские падонки!

Русско-украинский падонкаффский разгаворнек

В Бобруйск, животное - В Бердичiв, тварино.

Ужосн@х! - Страхiттянах.

Гламурненько - Чарiвненько.

Генитально - Пiхвяно.

Жжошь, сцука - Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.

Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.

Первый, н@х - Перший, нах.

Аццкий сотона - Пекельний чортяко.

Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.

Афтар жжот, пеши исчо - ну ти смалиш, афтор, шкрябай далi.

Выпей йаду, сцукон@х - Йоду тобi випити треба, молодий сцюкован!

5 баллофф - 12 балiв.

Баян - Трембiта.

Вмемориз - Намотати на вуса.

Зачот - Залiк.

Зочем ви тгавите? - Нащо ви цьку¤те?

Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.

Фдесятке! - Удесятцi.

Фтему! - Доречно.

Фтопку! - Допiчки.

Ниасилил - Ниподужав.

Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.

Плакаль! - Робив повiки мокрими.

Классный юзерпик! - Гарне людинозображення.

Крео пеSдат - Творчiсть пiхвяна.

Вписту! - Впiхву!

Оффтоп - Позатем.

КГ/АМ - ТГ/АЕ (творчiсть Гiвно/афтар ¤банько).

Пшёл н"х! - Йди, погуляй .

ПНХ - ХНП(Ходи На Пiсюн).

Ниипёт - Нетурбу¤.

ЙОПТ! - Гей!

Каменты рулят - Коментарi керують.

Падонак - Козолуп.

Под кат - Зробити обрiзання

[Гость Лесник]

Вить...Ну ти смалишь,афтор,шкрябай дали!!! *1* *8* *21*

[австралиец 10 592]

Вить...Ну ти смалишь,афтор,шкрябай дали!!! *1* *8* *21*

До кучи,

Вот самые разные интернет сокращения:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Afaik

[АлександрМ 9]

Узбеко-албанский словарик:

Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение

Арык-трепло – радиовещательный канал

Листва-урюк – гербарий

Мигай-арба – машина с мигалкой

Кальян-арба – паровоз

Билайн-лутун – пчела

Кишлак-билайн-летун – пасека

Ишак-базар – политические прения

Кирдык-арба – катафалк

Кошелек-басмач – налоговый инспектор

Бигмак-чайхана – Макдональдс

Арык-кишка – пожарный шланг

Юрта-бабай – домовой

Кирдык-кино – боевик

Арык-лохань – ванная

Арматур-батыр –Терминатор

Саксаул-батыр – Буратино

Гламур-ханум – манекенщица

Ик-пук-вода – кока-кола

Шайтан-мороз – холодильник

Шайтан-сквозняк – кондиционер

Шайтан-огонь – зажигалка

Шайтан-казан – плита

Гламур-акын – Сергей Зверев

Бурка-юрта – плащ-палатка

Шакал-арба – собачья упряжка

Шампур-батыр – Д”артаньян

Тупим-бахча – конопляное поле

Ишак-матрос – зебра

Нибельмес-малай – Незнайка

Шайтан-арба – метро или маршрутка

Седня принесли вырезку из какой-то газеты.

[Pilot 270]

2АлександрМ Жжош сцуко! Пещи исчо!!!

*Испацтала

*1*

[DRUM 4 463]

АлександМ !!!!!!!!! *11* *11* *11*

Даже круче албанского!!!!!!!!

[Барисыч 8 633]

Шайтан-арба - вообще применимо для любого механизма - аццкая машина - одним словом.

[АлександрМ 9]

Продолжение по узбекско-албанскому словарю:

Арматур-бытыр-бай – губернатор Калифорнии

Бурдюк-батыр – толстый человек

Кишка-батыр – худой человек

Бурдюк-батыр-малай – Денни де Вито

Саксаул-юрта – цветочный магазин

Ханум-батыр – трансвестит

Хана-арба – эвакуатор

Ишак-бурдюк – бегемот

Сим-сим-лай – автосигнализация

Хана-арба-юрта – автосервис

Арык-кирдык – сантехник

Бардак-чердак – головная боль

Шайтан-базар – супермаркет

Малай-юрта - гостинка

[австралиец 10 592]

Бардак-чердак – головная боль

Шайтан-базар – супермаркет

:)

Улыбнуло!

[ЫфЫф 0]

Из старого

Автоген-ака - Змей Горыныч

Контор-баши - Начальник

Арак-хана - Рюмочная

[Zuzu 148]

А вот в табличной форме, по Менделееву ;-))

[ЫфЫф 0]

О происхождении староалбанского

Согласование ПП в НИИПИ - это цитата из официального документа

Для справки:

НИиПИ Генплана Москвы

Общие сведения:

Полное название — Научно–исследовательский и проектный институт Генерального плана г. Москвы

Год основания — 1951